Tencent выпустила в открытый доступ две новые модели машинного перевода: HY-MT1.5-1.8B и HY-MT1.5-7B. Младшая модель сразу заняла первое место в трендах Hugging Face, а старшая модель представляет собой серьёзный шаг к созданию нового опенсорсного стандарта в своей области.

HY-MT1.5-1.8B оптимизирована для использования на потребительском оборудовании, занимает около 1 ГБ памяти и демонстрирует скорость генерации 50 токенов с задержкой всего 0,18 секунды. Разработчики утверждают, что она превосходит многие коммерческие API по качеству благодаря использованию продвинутой дистилляции, позволяющей компактной модели учиться у более крупных аналогов.

Старшая модель HY-MT1.5-7B, в свою очередь, обладает производительностью, сопоставимой с 90-м процентилем закрытых решений, таких как Gemini 3.0 Pro, что открывает возможности для создания высококачественных сервисов на базе открытого кода. Обе модели поддерживают 33 языка и 5 диалектов, включая кантонский и тамильский, предлагают вмешательство в терминологию, контекстуальный перевод и сохранение форматирования.

Также Tencent подготовила квантизированные версии моделей, которые можно запускать на различных устройствах, включая серверы с GPU и современные ноутбуки. Для удобства облачного развертывания доступен Docker-образ 7B-версии. Полезные ссылки: коллекция моделей на Hugging Face, GitHub-репозиторий и демонстрационная страница модели.